En La Habana, la compañía de teatro El Público, presentó en diciembre del 2016 un spin-off no autorizado de la saga de libros de Harry Potter de J.K. Rowling.
“The Cursed Child” es una cosa, “Harry Potter: Se Acabó la Magia” es otra muy distinta.
La obra que se presenta en West End trata de reivindicar el epílogo que todos los fans preferimos olvidar que existió. J.K. Rowling supervisó su adaptación, y dejó en manos de Jack Thorne continuar la historia. Por otro lado, la versión cubana retoma la historia, sin consultar, desde que Potter se gradúa. Pero su enfoque es desde la realidad de los jóvenes, de los jóvenes de esa isla caribeña. Estos hacen una crítica a su entorno, a sus retos, utilizando la fantasía como herramienta para superar su propia realidad. En el fondo, que Harry Potter esté en el título es un guiño retórico.
El diseño de cartel es por si solo impactante; pero como apasionado por el tema del derecho de autor mi interés es otro.
¿J.K. Rowling tendrá idea de que esto está pasando?